Administração de medicamentos: erros cometidos por profissionais de enfermagem e condutas adotadas / Drug administration: errors committed by nursing professionals and adopted conducts

Objetivo: analisar condutas que devem ser adotadas por profissionais deenfermagem e gestores para que a ocorrência de erros na administração de medicamentosdiminua e identificar erros cometidos por profissionais de enfermagem em relação àadministração medicamentosa. Método: estudo quantitativo, exploratório descritivo, realizadocom 162 profissionais de enfermagem atuantes em um hospital de um município doMaranhão, Brasil. Os dados foram coletados entre março e maio de 2015, analisados porestatística descritiva e utilizou-se o teste do Qui-quadrado para analisar a associação entrevariáveis. Resultados: o treinamento e a capacitação foram considerados por 84% dostrabalhadores como condutas prioritárias a serem adotadas por parte da gestão para que aocorrência de erros diminua. Constatou-se que 19,6% dos profissionais já erraram, sendo quemedicamento incorreto e diluição inadequada foram as falhas mais citadas. Conclusão: oconhecimento sobre fatores causais de erros na administração medicamentosa éimprescindível para que sejam elaboradas medidas preventivas.

Aim: to analyze behaviors that must be adopted by nursing professionals andmanagers so that the occurrence of errors in medication administration decreases and to identifyerrors made by nursing professionals regarding medication administration. Method: descriptiveexploratory quantitative study carried out with 162 nursing professionals who work in a hospital in a municipality in Maranhão, Brazil. Data were collected from March to May 2015 and analyzed bydescriptive statistics. The Chi-square test was used to analyze the association between variables.Results: training and qualification were considered by 84% of the workers as a priority conduct tobe adopted by the management so that the occurrence of errors decreases. It was verified that19.6% of the professionals have already made mistakes, considering that incorrect medication andinadequate dilution were the most cited failures. Conclusion: To know the causing factors forerrors in drug administration is essential for preventive measures to be developed.

Objetivo: analizar conductas que deben ser adoptadas por profesionales deenfermería y gestores para la disminución de la ocurrencia de errores en la administración demedicinas e identificar los errores cometidos por los profesionales de enfermería en relación ala administración de medicinas. Metodo: estudio cuantitativo, exploratorio descriptivo,realizado con 162 profesionales de enfermería actuantes en un hospital de un municipio delMaranhão, Brasil. Los datos fueron recolectados entre marzo y mayo de 2015, analizados porestadística descriptiva y se utilizó la prueba del Qui-cuadrado para analizar la asociaciónentre variables. Resultados: entrenamiento y capacitación fueron considerados por el 84% delos trabajadores las medidas prioritarias que deben ser adoptadas por la administración parala disminución de la ocurrencia de errores. Se constató que 19,6% de los profesionales yacometieron errores, y la medicación incorrecta e inadecuada dilución fueron los fracasos máscitados. Conclusión: el conocimiento sobre factores que causan los errores en laadministración de medicinas es imprescindible para que sean elaboradas medidas preventivas.

Vulnerabilidades para hepatite b: conhecimento, atitudes e práticas de adolescentes escolares / Vulnerabilities for hepatitis b: knowledge, attitudes and practices of school adolescents

Objetivo: analisar o conhecimento, atitudes e práticas acerca das medidas de prevenção e transmissão da Hepatite B em adolescentes escolares. Método: estudo quantitativo, descritivo e exploratório, realizado com187 adolescentes em 14 escolas públicas por meio de um questionário semiestruturado. Os dados foram submetidos a análises estatísticas e apresentados em tabelas. Resultados: verificou-se início precoce das atividades sexuais com média de 14,3 anos de idade (DP=1,3) e 45% referiram compartilhar tesourinhas e lâminas de barbear com familiares. Quanto ao uso de drogas, 41,2% faziam uso de bebidas alcoólicas. Em relação ao conhecimento sobre Hepatite B, 88,2% revelaram desconhecer as formas de transmissão e 62,6%prevenção. Sobre as formas específicas de transmissão da infecção, a maioria referiu que ocorria por meio de relação sexual desprotegida (49,7%). Conclusão: torna-se necessário aumentar o poder informativo sobre as Hepatites Virais nessa população objetivando a minimização de comportamentos de risco.